Uncategorised

MINISTERIO DE INFORMACIÓN Y TURISMO

Fotografías del Archivo de la Dirección General de Turismo

Fotografías del Archivo de la Dirección General de Turismo
Fotografías antiguas de España de 1930-1960.
Se recogen a continuación algunos ejemplos de las fotografías que se realizaron, por encargo oficial,  de muchos pueblos de España, de sus gentes y de sus monumentos.
El Archivo de la Dirección General de Turismo tiene su origen en el Patronato Nacional de Turismo fundado por el rey Alfonso XIII a principios del siglo XX. Su actividad mayor se extendió en el período 1945-1965.
Los fondos fotográficos de la Dirección General de Turismo se encuentran en la actualidad en el Archivo General de la Administración del Estado en Alcalá de Henares.
Parte de estos fondos forman el llamado Catálogo Monumental de España que está disponible en Internet gracias a una aplicación de Google Earth
“La Serie Patronato Nacional de Turismo engloba un importante volumen de fotografías y otra documentación gráfica: carteles de información de actividades, folletos informativos, etc. En total, 344 cajas, que incluyen 80.975 fotografías, 49 sobres de índices fotográficos y 7 álbumes. La fracción más antigua de la serie, denominada Catálogo Monumental de España, se realizó entre los años 1928, fecha de creación del Patronato, y 1936, momento en que las actividades de promoción del turismo quedan interrumpidas por la Guerra Civil. Este catálogo se compone de 3.861 fotografías de diferentes lugares y tema vario, pero siempre relacionado con la actividad turística.”
Otra parte de estas fotos se puede ver en la Red Digital de Colecciones de Museos de España
La Red Digital de Colecciones de Museos de España reúne museos de distintas especialidades, de diversos ámbitos temáticos y geográficos, y de diferentes titularidades, pública y privada, con el objetivo de hacer accesibles en línea contenidos digitales sobre sus colecciones y crear un espacio de difusión del conocimiento sobre las mismas.
A modo complementario se puede consultar el siguiente documento .doc que explica la importancia de la creación de estos organismos para el turismo en España:
Historia del Turismo (.pdf)

La fotografía fue, sin duda, uno de los mejores instrumentos para hacer llegar al público la imagen de los debates turísticos dominantes en aquella época. y no porque los fotógrafos tuvieran que adaptar o subordinar sus discursos a las exigencias de la industria turística, sino porque buena parte de esos fotógrafos pertenecían a una generación que aún veía la fotografía como medio para mostrar la belleza de la realidad. así, si la propaganda turística demandaba mostrar España como un catálogo de «bellezas» complacientes, los fotógrafos suministraban un arsenal de imágenes que documentaban la realidad fotográfica de las «bellezas de España». Como afirmaba Francesc Català-Roca, «el fotógrafo tiene que ver la realidad, pero también tiene que saber verla convertida en fotografía». 

A continuación puedes ver cómo es el reverso de la mayoría de las fotos que puedes ver en las diferentes secciones.

EN

Photo Archives of the Department of Tourism

Vintage Photography of Spain 1930-1960.

There are some examples of the photographs that were made, as an official commission, by different photographers, of many towns in Spain, its people and its monuments.
The Archives of the Directorate General of Tourism has its origins in the National Tourism Board founded by King Alfonso XIII in the early twentieth century. Its major activity  spread over the period 1945-1965.
The Photographic aarchives of the Directorate General of Tourism is hold in the General Archive of the Administration in Alcalá de Henares.
Part of these funds are called “Monumental Catalog of Spain” that is available online through an application of Google Earth
"The National Tourism Board Series are a large volume of photographs and other graphic documentation: activity information posters, brochures, etc.. In total, 344 cases, including 80,975 photographs, 49 photographic index on 7 albums. The oldest portion of the series, called Monumental Catalog of Spain, took place between 1928, date of creation of the Board, and 1936, when the tourism promotion activities were interrupted by the Civil War. This catalog consists of 3861 photographs from different places and varied subject, but always related to tourism. "
Another part of these pictures can be seen in the Digital Collections of Museums in Spain
The “Red Digital Collections of Museums” in Spain shows us the collections of museums from different specialties, from different thematic and geographic areas, and different ownerships, public and private, with the aim of making digital content available online about their collections and create a space for dissemination knowledge about them.
To know more about the history of this archive you can consult the following document in spanish. It  explains the importance of the creation of these agencies for tourism in Spain:
History of Tourism

Here you can see how the back of most of the photos you see in the different sections.

Photos	Description, Place	Photographer	Date
	Back of many of the photos	- -	- -

*Las fotos que tienen este símbolo no pertenecen al patronato de turismo, pero las he incluido puesto que corresponden a la misma época y estilo fotográfico.

Fuentes de documentales información:

• Posibilidades de investigación de archivos visuales: Los fondos fotográficos del Archivo General de la Administración Teresa Muñoz Benavente

En este estudio nos señalan que

..En 1938 la Administración sublevada crea el Servicio Nacional de Turismo dependiente del Ministerio del Interior. Definitivamente convertido en Dirección General del Turismo en 1939 asumió las competencias del extinto Patronato, competencias que incluían la continuación del archivo fotográfico.
La dependencia de esta Dirección General cambió en 1941 a la Vicesecretaría de Educación Popular hasta su definitiva adscripción en 1951 al recién creado Ministerio de Información y Turismo, que se mantuvo hasta 1977…….

…Por ser este bloque uno de los más importantes en cuanto a producción fotográfica, señalaremos varios aspectos que se consideran de importancia:
- Se tratan de verdaderos archivos fotográficos creados por diferentes unidades dentro de la estructura de un Ministerio o de un organismo. No son fotografías sueltas ni dispersas entre los expedientes administrativos, configuraron una unidad definida, como archivo fotográfico, servicio fotográfico, etcétera.
- La inmensa mayoría de las imágenes que se conservan en estos archivos fotográficos administrativos son el resultado de verdaderos profesionales, con lo cual la calidad y valía artística de las imágenes es superior a la de otros fondos……

• Fuentes para una historia del turismo español. Fondos documentales del Archivo General de la Administración ANA MORENO

Periodos

• Patronato Nacional del Turismo (1928-1939).
  • Un capítulo aparte lo constituye el IDD (03)120.000 que corresponde al fondo fotográfico del (mal llamado) PNT. Son 334 cajas que incluyen 80.975 fotografías, 49 sobres de índices fotográficos y 7 álbumes. Es el mal llamado fondo del PNT porque, no lo es tal (el PNT se liquidó al finalizar la guerra) lo que es realmente es el gran archivo fotográfico de la administración turística español durante décadas, ya que hay fotografías hasta los años sesenta durante los años del MIT.
    Dentro de él, se encuentra la fracción más antigua (que sí debería llamarse PNT) y que se conoce como “Catálogo monumental de España” compuesto por 3.861 fotografías de todo el territorio nacional tomadas por los fotógrafos del PNT entre 1928 y1936. Está última está digitalizada.
• Servicio Nacional de Turismo (1938-1939)
  • Servicio Nacional de Turismo (1938-39) En la España nacional, la ley de 30 de enero de 1938, creaba el Servicio Nacional de Turismo (equivalente al PNT de la España republicana) dependiente del Ministerio del Interior.
• Dirección General de Turismo (1939-1951)
  • Por Ley de 8 de agosto de 1939 los antiguos servicios de la guerra se convirtieron en direcciones generales, de manera que el primer organismo de administración turística de la posguerra fue una Dirección General dentro del Ministerio de Gobernación.
    Ministerio de Información y Turismo (1951-1977)
    Etapas
  • I ETAPA: Dirección General de Turismo (1951-1962)
  • II ETAPA: Subsecretaría de Turismo (1962-1967)
  • III ETAPA: Subsecretaría de Información y Turismo
  • Desaparición del Ministerio 1977

BNE Folletos Turisticos.

Tesoros al descubierto de la Biblioteca Nacional de España

Estos folletos contienen fotografías de destacados fotógrafos de la época como Luis R. Marín, Sarthou Carreras, Loty, Wunderlich, Lladó, Mas, Moreno, Kindel o Cohnitz, y en el caso del folleto Albergues de carretera también ilustraciones de Morell, pintor y cartelista español que destacó como uno de los mejores cartelistas de la década de 1930. Aranjuez

MINISTERIO DE INTERIOR - Personas

Fotografía antigua del Marqués de Santa María del Villar. Aquí se ven fotos antiguas de los habitantes de Via Vélez, Puentedeume, Orense, Pasiegos, Valle del Pas, Sigüenza, la costa Brava.

Vintage photography of the Marqués de Santa María del Villar. People.

Photos	Description, Place
	Riberas de Eume por Caaveiro. Puentedeume
	Lugo, Monforte de Lemos. Tipos del mercado.
	Pescadores en río Miño. Orense
	Tierras de Lugo. La pastora mientras cuida el ganado no pierde el tiempo hilando.
	Valle del Roncal. Río Esca. Las clásicas almadías en el viaje al Mediterráneo. Transporte fluvial de la madera
	La madera preparada para las almadías.
	Labradoras del Oria en la orillas del río.
	Costa astur. Puerto pesquero de Viavelez
	Llevando leche para las fábricas de productos lácteos Santander.
	Guadalajara. Tipos del mercado de Atienza.
	De tierras de Guadalajara. En una fuente del pintoresco Atienza.
	La vieja pasiega cuida sus vacas bajo el clásico paraguas para el agua, para el sol y para el resol
	Tipo de lagartera. Toledo
	Típico rincón de Tudela con los pimientos a secar
	Tipo del Valle Salazar. Navarra.
	La trilla en el valle de Araquil. Navarra
	Valles pirenaicos de Navarra. La trilla en el valle de Salazar.
	Galicia. Carros del país en la divisoria de León y Orense en el puente de Domingo Flórez
	Camino de la feria en las tierras de Lugo
	Del típico mercado abulense
	Foto de Sigüenza
	La Escala. Costa Brava.
	Playa Aigua Blava. Costa Brava.

MINISTERIO DE INTERIOR - Paisajes

Fotografía antigua del Marqués de Santa María del Villar. Aquí se ven fotos antiguas de Navarra, Asturias (Covadonga, Oviedo), Coruña, Orense, Monforte, valle del Tiétar.

Vintage photography of the Marqués de Santa María del Villar. Landscapes.

Photos	Description, Place
	La estaca de Vares y sus islotes
	El Miño por tierras de Orense. La vía férrea de Monforte a Orense.
	Río Avia. Comarca del Ribeiro Orense
	La típica campiña del valle del Mondeo
	Camino de San Esteban de Rivas de Sil. Correidoras y típicos lugares.
	Orense. .Típica calle de Bance
	El pintoresco sobrado de Manzanera. El pueblo orensano de la notabilísima iglesia románica
	Ría de Vivero Cillero y sus fábricas de salazón y conserva de pescado
	Los clásicos pataches en los muelles de La Coruña con sus no menos típicas galerías.
	El pico de San Donato de la sierra de Andía Navarra
	El bosque de Irati y su pantano de Irabea. Navarra
	Navarra. La plaza de El Roncal.
	El Duero por Tordesillas y el puente de la carretera de Madrid a La Coruña.
	Santander. Cabañas de pastores en la sierra de Palombrera.
	Pinares del valle del Tiétar. Ávila
	El río Miño por Lugo
	El río Sil por Montefurado. ¿Hicieron los romanos esta obra para aprovechar las supuestas pepitas del cauce del río?
	Guadarrama. Pinares del Paular
	Navarra.. La sierra y el Monasterio de Leyre que fue palacio y panteón de los Reyes de Navarra
	Monforte de Lemos. El río Cabe y el castillo del Conde de Lemos.
	La campiña de tierras de Orense y el río Miño.
	El angosto paso del Pontón. Paisaje de Asturias
	Puerto de San Isidro. Paisaje de Asturias-León
	Cuenca del Nansa. Paisaje de Santander
	Cuenca del río Cares, camino de los soldados de Franco. Paisaje de Asturias
	Desfiladero del Pontón. Paisaje de Asturias
	Embalse del Alberche. Paisaje de Madrid
	Basílica Covandonga (Asturias)
	Paisaje de la Cordillera Cantábrica. Paisaje de Asturias
	Picos de Europa. Región de la Camarmeña. Paisaje de Asturias
	Puerto de Tarna a Beleño
	Riqueza forestal de España. El valle de Tiétar.
	Pinares de Almorox. Madrid.
	Puerto de Pajares. Paisaje de Asturias
	Faro de cabo Higuer. El primer cabo y el primer faro de España en el norte
	Tierras de Don Quijote de la Mancha.  Lagunas de Ruidera-Laguna grande" Vease Lagunas de Ruidera Parque Natural c.1930
	Asturias Panorama desde el Mirador de El Fito de las Sierra del Sueve. Desde cuyo pico- El Pienzu- se abarca un panorama desde el Cabo Machicaco a la Estaca de Vares o Cabo Ortegal en Galicia. Y la torre de la Catedral de Oviedo, Covadonga y Picos de Europa como al alcance de la mano c.1930
	Asturias Leon Santa Maria Puerto en el Puerto de Somiedo. Tipicas cabañas de este poblado de alzada en las montañas astur leonesas".Vease wikipedia Teito c.1930

MINISTERIO DE INTERIOR

Las fotografías antiguas reproducidas en esta sección llevan al dorso el sello de: Ministerio del Interior-Sección Técnica acompañadas del escudo correspondiente al General Franco. Efectuadas las consultas oportunas en la web este ministerio sólo existió en el periodo 1938-1939 pues en esta fecha cambió su denominación a Ministerio de la Gobernación que se mantuvo durante todo el periodo de Franco.

El Ministerio del Interior tenía competencias sobre: Política interior, Administración local. Prensa. Propaganda. Turismo. Regiones devastadas y reparaciones. Beneficencia. Sanidad

No contienen ningún dato sobre el fotógrafo.

Como se señala anteriormente se pueden fechar en  1938/39.

Todas son de formato 13x18 cm. con revelados en mate y brillo.

Reproducen tanto lugares como personas en el trabajo con un indudable valor documental.

Al mismo tiempo estas fotos son un antecedente del grupo de fotos de turismo que también están en esta misma pagina.

La descripción que se indica es la que figura al dorso en las fotos . Es escritura de maquina de escribir.

Investigando en la red he localizado que el fotógrafo es el Marqués de Santa María del Villar. La pista me la dieron varios factores:

• En la misma subasta donde las adquirí salió otro lote de fotos firmadas por el Marqués.
• Su personal encuadre con árboles lo tenia en otras fotos mías de manera semejante (véase fotos turismo)
• Las leyendas de las fotos al dorso tienen un estilo literario muy definido.
• Le gustan los reflejos en el agua.

En la página web

http://www.gipuzkoakultura.net/kmk/ganbara/marques/

se encuentra la biografía del Marqués y, dentro de ella, en la exposición de fotos figuran dos representadas en mi colección dentro de este lote.

En fin, hubo búsqueda y suerte cosa, que no suelen ir unidas.

• Fotos antiguas del Marqués referidas a la provincia de Avila se conservan en el denominado Archivo Anta. Es interesante leer el pdf cuyo link incluimos pues nos muestra perfectamente la afición que tuvo el Marqués toda su vida a la fotografía, su memoria sobre las fotos realizadas en su juventud y su generosidad personal.
• Estampas Navarras del Marqués de Santa Maria del Villar por Jorge Latorre.: D. Diego Quiroga y Losada (1880-1975), marqués de Santa María del Villar, aparece asociado a Navarra como uno de los fotógrafos itinerantes que más importancia dedicó a la Comunidad a lo largo de su carrera fotográfica . Por otro lado, es en Navarra, en la Institución Príncipe de Viana, donde se encuentra gran parte de su archivo fotográfico; y también donde se han ido celebrando, desde julio de 1965 hasta nuestros días, importantes exposiciones y publicaciones de sus fotografías.
• El Fondo Regiones Devastadas del CDIS está datado entre 1944 y 19463 y consta de 279 fotografías, positivos originales en blanco y negro y soporte papel de gelatina de revelado químico, cuyas dimensiones oscilan entre 12x16 y 18x18 cm.,aunque hay 4 unidades de mayores dimensiones (22x29 cm.).
• Este fondo fotográfico fue producido por dos fotógrafos relevantes aunque de características distintas: Joaquín Araúna Ajenjo y Diego Quiroga y Losada, Marqués de Santa María del Villar

Marqués de Santa Maria del Villar

Fue colaborador de revistas como Montes (1949), Reconstrucción (1942-54) y Vida Vasca (1949-51), y su obra fue publicada en numerosas revistas, como Blanco y Negro, Sombras o Vértice. Tras la Guerra Civil española se instaló en San Sebastián, donde continuó trabajando para el Departamento Fotográfico de Regiones Devastadas hasta 1960.
Su estilo inicial fue pictorialista, pero su obra viró pronto hacia el naturalismo, de carácter inmediato, con un marcado valor documental y etnográfico e implicaciones impresionistas. Se adelantó así a la fotografía de reportaje que se generalizaría en los años 50 y 60.

EN

The old photographs reproduced in this section have on the back the seal: Ministry of the Interior, accompanied by a shield Technical Section for General Franco. Conduct consultations on the web informs us that this ministry existed only in the period 1938-1939 as at that date changed its name to Ministry of Interior, which was maintained throughout the period of Franco.

The Ministry of Interior had jurisdiction over: domestic politics, local administration. Press and  Propaganda. Tourism. Devastated areas and repairs. Beneficence. Health

They do not contain any information about the photographer.
As noted above, they can be dated around 1938/39.
All are 13x18 cm format. with disclosures in matte and gloss.
The reproduced places and people at work have an undeniable documentary value. While these photos are an antecedent of tourist group photos are also on the same page. The description is shown on the back in the photos. It is in a typewriter writing.
Through my web research I have found that the photographer is the Marquis de Santa Maria del Villar. I found this out due to several factors:
At the same sale where I acquired it, there came another batch of photos signed by the Marquis.
Captions for photos on the back have a very definite literary style. I like the reflections in the water.

On the web: http://www.gipuzkoakultura.net/kmk/ganbara/marques/ is the biography of the Marquis and, within it, the photo exhibition are two in my collection represented in this batch.

Finally, searching and finding things are facts that do not usually go together.